Un evento crítico: sobre “Los argentinos también descendemos de esos barcos”

Por Virginia Duarte

— publicación bilíngüe/publicação bilíngue. Castellano/Português. —

Castellano

Evento crítico! Así podríamos definir la presentación del documental “Los argentinos también descendemos de esos barcos” (ver en Vimeo) de la compañera de Geac- Buenos Aires Milena Annecchiarico, que tuvo lugar en Septiembre del año pasado en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (fotos del evento al final del texto).

Português

Evento crítico! Assim poderíamos definir a apresentação do documentário “Los argentinos también descendemos de esos barcos” (ver no Vimeo) dirigido pela companheira do GEAC – Buenos Aires Milena Annecchiarico, realizada no mês de setembro do ano passado na Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Buenos Aires (fotos do evento no final do texto).

* * *

Castellano

¡Evento crítico! Así podríamos definir la presentación del documental de la compañera de Geac- Buenos Aires Milena Annecchiarico, que tuvo lugar en Septiembre pasado en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

Su cortometraje documental “Los argentinos también descendemos de esos barcos” parte de la pregunta “¿Quiénes somos los argentinos?” indagando en el tan arraigado mito de origen blanco y europeo de nuestro país, para a través de testimonios y una mirada antropológica dar cuenta del racismo detrás de esa construcción ideológica y de las prácticas cotidianas que hoy por hoy lo sostienen.

Posteriormente a la proyección del documental, en una charla entre el público y los protagonistas, el reconocimiento a la labor investigativa y comprometida de Milena sirvió de puente para la reflexión sobre el quehacer antropológico, a partir de destacar el vínculo establecido y principalmente su propósito de traspasar las fronteras de difusión clásicas de la academia.

Desde esa primera presentación, reactualizándola constantemente en ya varios meses de promoción del documental, Milena viene llevando a cabo una tarea crítica en tanto aborda un tema incómodo para el sentido común nacional como lo es la presencia de afroargentinos y la evidencia de un racismo no superado; a la vez que disciplinarmente resulta una contrapropuesta a la antropología hegemónica por la forma y compromiso con que trabaja.

 Português

Evento crítico! Assim poderíamos definir a apresentação do documentário dirigido pela companheira do GEAC – Buenos Aires Milena Annecchiarico, realizada em setembro do ano passado na Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Buenos Aires. Seu curta-metragem documental “Los argentinos también descendemos de esos barcos” (Os argentinos também descendem desses barcos) parte da pergunta “Quem são os argentinos” para problematizar o tão arraigado mito da origem branca e europeia de nosso país. Percorrendo diversos testemunhos a partir de um olhar antropológico, o filme evidencia o racismo por detrás de certas construções ideológicas e práticas cotidianas que ainda hoje se mantêm.

Depois da projeção do documentário, em uma conversa entre o público e os protagonistas, o reconhecimento do trabalho investigativo de Milena serviu como ponte para a reflexão sobre a prática antropológica. Neste contexto, foi destacada a importância dos vínculos estabelecidos com os interlocutores e a necessidade de avançar mais além das clássicas fronteiras de divulgação acadêmica.Desde sua primeira apresentação, reatualizada em vários meses de promoção do documentário, Milena vem levando a cabo uma tarefa crítica, na medida em que aborda um tema incômodo para o senso comum nacional, como é o caso da presença dos afro-argentinos e da evidência de uma racismo não superado. Vale ainda observar que o trabalho de Milena consiste, em termos disciplinares, numa verdadeira contra-proposta à antropologia hegemônica, tendo em vista sua forma e o compromisso no qual assenta-se.

Fotografías del evento en Buenos Aires